Mr; Mrs; Miss; politeness marker
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
honorific/polite/humble prefix
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
food; foodstuff; prey; victim
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
two persons; two people; pair; couple
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
container; receptacle; case; inserting; putting in
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
always; all the time; never; usual; regular
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to stare in wonder; to be amazed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy