the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to be conspicuous; to stand out
(public) notice; attention; public eye; public gaze
rice field; rice paddy; paddy field
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
in high spirits; excited; energetic
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to prove successful; to take hold; to amount to something
under one's arm; (in) the armpit
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
weather; fair weather; fine weather
to clear up; to become cloudless
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
thigh; buttocks; arse; ass
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to have a talk; to tell a story
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
simply; merely; only; solely
fascination; captivation; charm; lure; allurement
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging