raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to be prominent; to be conspicuous
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
red turnip; small red radish
previous engagement; prior contract
marriage of convenience; marriage for political reasons
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
to stitch; to hem; to mend; to sew up; to darn
to stare at each other; to lock eyes with
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
unemployment; losing one's job; becoming unemployed
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
with meals; meals inclusive
dwelling; house; residence; address
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to declaim; to string together all sorts of flowery words
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
desirable; hoped for; preferable; advisable
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
less than ...; smaller ...
to be crowded; to be packed; to be jammed
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace