how long; how far; how much
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
in proportion to; just as much as
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to smirk; to grin broadly
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
to smell sweet; to be fragrant
to run (up hill, stairs, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
fully armed; armed to the teeth
to stretch (unbend) oneself
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
as a child; when one was a child; childhood
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to soften; to moderate; to relieve
certainly; surely; definitely
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to get tired out; to be exhausted
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
being very good at; strongest point
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
Anatidae (duck family of birds)
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
leaving behind; desertion; abandonment
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish