care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
two persons; two people; pair; couple
on the least pretext; at the drop of a hat
to shout; to cry; to scream; to clamour
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
this way; this direction; here; this (one); I; me
prince; subordinate Kumano shrine
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
towards; against; regarding; in contrast with
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
even if; even though; however; no matter how
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
skillful; skilled; proficient; flattery
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares