assistance; backing; reinforcements
heaps; a lot; plenty; with a thud
(eating or drinking) to one's heart's content
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to plan one's next moves; to work out a plan
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
(in the) same house; (under the) same roof
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to feel sick; to be nauseated
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
the front; honest; upright; decent
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
author (usu. of a particular book); writer
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
event; affair; incident; case; plot; trouble
succession; continuation; series; sequence
half a lifetime; half one's life; one's life so far
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to write down; to record; to register
to believe implicitly; to believe firmly; to believe entirely
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
method; way; manner; process; procedure; means
many times over; often; repeatedly; time after time
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened