to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
holiday; day off; sleep; rest; good night
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to change (one's clothes)
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius); gigantic; huge; enormous
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to be oversized (overloud, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to fall asleep; to sleep deeply
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp
for a while; for some time; for a period
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
detour; circumvention; turning movement
changing clothes; change of clothes
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
hair pin; hairclip; hairgrip; hairpin curve; hairpin turn
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
hair style; coiffure; hairdo
listen!; you see; mind you; remember
to be reflected in a mirror
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
braid (hair, cord. etc.); plait
having done that; if that is done; if it is done in that way
more than usual (usu. time)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
pipe; tube; wind instrument; vessel; duct; counter for tube-shaped objects
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
does not seem; unlikely; improbable
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
how much; how many; to what extent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally