in person; personally; directly
vanity case; cosmetics case
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to creep in; to steal in; to sneak in
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
princess; daughter of a nobleman
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to snatch from; to steal from
sublime; noble; high-minded
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to have a (rough) idea (of what the situation is)
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
from the beginning; from the first; all along; of course
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
please sit down; please have a seat
control; management; supervision
because; the reason is; if you want to know why
truth; reality; truly; really; absolute truth
country; territory; domain; realm
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
whereabouts; address; place of temporary residence
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
wonder; miracle; amazement; prodigy
immediately; right away; on the spot