jpdb beta

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

this world; this life; world of the living

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

to be damaged; to receive damage

1

since some time or another; since who-knows-when

1

rather; sooner; preferably

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

to start to move; to get going; to come alive

2

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping

1

to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

6

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

pace

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

to have meaning; to be meaningful

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

8

free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control

1

honour; honor

1

likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness

1

if is not; if are not

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

means; is; as for

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

bothersome; tiresome; bother to do

2

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

2

loud laughter; roaring with laughter

1

alcohol; sake

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

Imperial Guard (Meiji); personal guard

1

raid; assault; descent

1

to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)

1

chair; seat; stool; post; position; seat

1

to fall off; to tumble down

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic

1

escort (e.g. under guard); convoy

1

punishment; penalty

1

going into a frenzy; flying into a rage

1

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

1