to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
stirring; slight movement
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
one-by-one; separately; in detail
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
by all rights; properly speaking; legally speaking
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
answer; reply; response; answer; solution; result
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
passions; sexual desire; lust
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
dental; dental consonant; dental sound