long (time that has passed); old (story)
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
something like ...; something called ...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
short pause; short interval
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
a glance; a look; a glimpse
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
long time; several hours; long spell
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
else; in addition; besides
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
one's heart; one's mind; one's intentions
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to be shrouded in mist; to be enveloped in fog
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to cry and shout; to scream
bloodstained; bloody; covered with blood
several people; a few people
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
will; volition; intention; intent; determination
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
to occur to; to remind of; to come to mind
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
to fight against; to oppose; to face
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste