jpdb beta

to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry

1

(for) one's own use; personal use; private use

1

to carry around; to carry on one's person

2

manners; etiquette; polite behaviour

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

rustic; rude; vulgar; rough

2

way of eating; how to eat

3

to be peevish; to sulk; to pout

1

unworthy; unbecoming; improper

3

on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton

2

grilling on a skewer; spit-roasting

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

cheek

1

sauce; Worcestershire sauce

6

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

finger

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

1

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

to lick off; to take (something) off by licking

1

roughly; broadly; generally; more or less

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion

3

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

3

to carry a joke too far

1

you; noblewoman; lady

3

close; intimate; on good terms

1

to get late; to advance; to wear on

1

pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

19

to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)

1

sticky

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

open-air bath; rotenburo; rotemburo

2

uninterested (in); having no interest (in)

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

2

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

pride; dignity; self-respect

1

reminder

1

to doze (off)

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

2

tragedy; tragic event

3

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

2

to be a matter of life or death; to be life-threatening

1

sense of duty; sense of purpose; vocation

1

another thing; other things; another man's property

1