again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to be able (to); to be possible (to)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
author; writer; novelist; artist
(for the) first time in one's life
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
bathing; going in the bath
scene; sight; scenario; setting
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
illustration; picture; sketch; drawing; figure
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
particularly; especially; in particular; expressly
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
planning; plan; project; arrangements
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
making a killing; making easy money; robbery; robber
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
point worthy of note; good point; part worth seeing; (signs of) promise; good prospects (for the future)
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as