jpdb beta

electronic lock; electric lock

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

both elbows

1

both legs

1

practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in

1

one's heart; one's mind; one's intentions

6

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

2

to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

3

trace; vestige; mark; sign; evidence

3

plan; idea; design; taste; liking; preference

1

forehead; brow

1

eyelashes

2

sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

shoulder length hair

1

first-rate; finest quality; the best

2

beautiful hair

1

paint

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

here and there; in places

1

to give a true account; to give a graphic account

1

there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...

2

bridge of the nose

1

ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist

1

sublime; noble; high-minded

3

immoral; illicit; unethical

2

to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme

1

as usual; as always; as ever; as before; still

1

whereunder; thereunder

1

beauty of slender female legs

1

full view; plain sight; completely visible

1

to aerate; to air

1

foul smell

3

military service; serving in a war; taking part in a campaign

1

disgrace; humiliation; insult

4

order; directive; instructions; command

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

long-term

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither

2

will to fight; fighting spirit; morale

1

toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom

2

dull; dreary; dissatisfying; disappointing; unattractive; unappealing

2

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

2

sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1