indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to tremble violently; to shudder up; to shake
kemonomimi; character with animal ears
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
of (indicates possessive)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(made of) stone; stone-built
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
clear; obvious; evident; bright; light
at; in; to; toward; to; for; because of
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
than; in comparison to; rather than; over; above
existence; being; presence
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
chair; seat; stool; post; position; seat