suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
ahead; forward; (in) front; having a square front
absentmindedly; dazedly; vaguely
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to detain; to check; to restrain; to stop
to move forward; to move on
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one (thing); one piece; one item
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
charcoal; charred remains
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to approach; to draw near
to brave a danger; to take a risk
to be found; to be discovered
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
festival; feast; carnival; matsuri
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
chance; opportunity; occasion
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
inside one's heart; in one's mind
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
carnivore; carnivorous animal
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to continue to do; to persist in doing
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
both (people); the two of them