jpdb beta

opposite effect; adverse effect; backfiring

1

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

2

twenty; 20

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

1

bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving

2

highest grade; top class

1

bisque doll

1

fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material

1

frill

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

princess; spoiled girl; hothouse flower; glue

1

splendid; magnificent; gorgeous

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

abashment; bashfulness

1

(something) one does not really mean; insincere

1

to dress oneself up; to deck oneself out

1

domestic duck

1

even (e.g. even a child)

1

Cinderella

2

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

2

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

2

price tag; price label

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude

1

broad-minded

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

royal straight flush

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

10,000 yen note

1

everything one owns

1

very hungry; starving; ravenous

1

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

1

payment

1

store; shop; restaurant

1

(at) a glance; (judging from) appearances

1

catercorner; diagonally opposite

1

cosmetics store

1

make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

want to ... do something; would like to ...

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

this evening; tonight

2

cosmetics; beauty products; toiletries; makeup

1

lipstick

2

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1