gun; cannon; artillery; ordnance
falling (down) unconscious; fainting (and collapsing)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
advance; moving forward; progress
sea level; (surface of) sea
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
sea breeze; salty wind; briny air
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
fire lit on a boat to lure fish at night
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome); Roman
care; precaution; guarding; caution
jello; jelly; gelatin dessert
shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; rice storehouse (of the Edo shogunate)
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
various articles; various items; various kinds
civilized society; civilised society
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to happen suddenly; to occur unexpectedly; to appear out of the blue
dinner (esp. a formal one)
my; one's own; I ...; one ...
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
unearthly; otherworldly; out of this world; ethereal
neckline (of dress, etc.)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
sense of impending crisis; sense of danger
on board a ship; aboard a ship
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
fresh water (i.e. not salt water)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit