this is not the time (for that); that's out of the question right now
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
what's the matter?; what's wrong?
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
mouse (esp. a laboratory mouse); (computer) mouse; mouth
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
else; in addition; besides
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
busy; having no time (for)
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
pressure; oppression; suppression
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to look at; to gaze; to stare at
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
black lustre; black luster