lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
instead; but (on the other hand)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
salvation (of the world); saving the world
chief; main; principal; important
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
courtier; noble; people serving the Imperial Court
bribe; sweetener; douceur
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
directions; instructions; orders; command
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
the House of Tokugawa; the Tokugawas
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
keyhole-shaped ancient Japanese tumulus
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh