to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
pupil (of the eye); one's eyes
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lovely; cute; charming; sweet
to be transparent; to show through
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
milk; infant formula; formula; condensed milk
like; similar to; as with; in the same way
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
thin; slender; fine; unlucky
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
cannot be compared (with); being no match (for)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the same generation; coeval
the opposite sex; isomerism
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
though one didn't intend (expect) to