far away; far off; far; long ago; long before
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
fellow; mutual; companion; comrade
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
withdrawal; secession; separation; breakaway
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
such a thing; something like that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
mutually; with each other; reciprocally; together; both
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
look!; see!; here!; there!; hey!
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
affinity; compatibility; chemistry (between people)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bothersome; tiresome; bother to do
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
what did you just say (to me)?; what's that?
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
victory or defeat; match; contest; game
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
slight movement; slight tremor; quiver
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
strength; power; proficiency; ability
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
mobility; maneuverability
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion