jpdb beta

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

1

to kill

1

inheritance; succession; share-alike; inheritance

1

to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

camel

1

duffle coat

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

trespassing; intrusion

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

now that you say that; now that you mention it

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

1

to open the door (to the world, women, etc.)

1

going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

breaking and entering

1

manager; administrator; landlord; root (user)

1

without permission; without notice

2

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication

1

to score points with (a person)

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary

1

detached house; stand-alone house; single-family home

1

combined living room, dining room and kitchen

1

chief priest

2

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to be (doing)

2

cross-examination; close questioning; demanding an explanation

1

Shinomiya

2

Furu

28

impressive; striking; memorable; impactful

1

large family; extended family

1

family

4

scale; scope; plan; structure

1

compared to

1

should not; must not

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

reception room; parlor; parlour

2

to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)

1

carpet; rug; runner

1

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

1

paper

2

contact information (address, phone number, etc.)

1

request; favour (to ask); wish; please

1