one's field of expertise; one's strong area
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to harm; to cause harm to
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
just because; even if; even though
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
living; lifestyle; living room
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
awkward; uncomfortable; embarrassing
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
care; precaution; guarding; caution
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
that's true; of course; obviously
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
done; just done; just finished
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
burnable garbage; burnable waste
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
rather than; more ... than ...
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
artifact spirit; in folk belief, long-lived objects (household objects, living beings, nature, etc.) become inhabited by a spirit upon their 100th birthday
year; age; years; past one's prime; old age
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
receptacle; container; utensil; implement; personal property; (arch.) calibre
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
general term; generic name
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
does not seem; unlikely; improbable
rather; better; instead; if anything
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
rich person; wealthy person
to threaten; to menace; to frighten (into doing)