there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
now that; since; so long as; because
to care for someone; to look after someone
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
wedded life; married life
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
to become poor; to be poor
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
society; the world; the times
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
pardon; forgiveness; forbearance
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
happiness; good fortune; luck; blessing
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
great difference; big difference; wide margin
practical problem; practical matter
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
dual personality; split personality
person of unsound mind; person lacking mental capacity; non-compos mentis person
to punish; to penalize; to penalise
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since