finally; at last; in the end; ultimately
to read the situation; to sense the mood; to read the room
sympathy; compassion; pity
don't worry about it; forget about it
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
consideration; taking into account
minority (i.e. being under age); minor; underage person
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to do someone in; to bump someone off
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
modern person; people of today
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
having an immediate effect; taking immediate effect
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
passionate; ardent; enthusiastic
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
sense of urgency; feeling of high tension
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
by sheer strength; by brute force
manly; masculine; like a man
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final