mobile phone number; cell phone number
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to plunder; to grab; to snatch
to telephone; to make a phone call
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
hunting ground; hunting preserve
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
sensible; clever; smart; decent; tasteful
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
may; might; perhaps; may be; possibly
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
staff; member (club, society, etc.)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
person from (the planet of)
acid; sourness; sour taste
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
great disaster; catastrophe; train wreck