large container; person of great talent
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
discerning (quick) eye; keen insight
very; extremely; like the devil; as a demon
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
service; duty; business; Buddhist religious services
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
store; reserve; stock; savings
cooperation; mutual aid (help)
trivia; snippet of knowledge
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
Pleiades (in Greek mythology); Pleiades; the Seven Sisters
easternmost tip (point, extremity, etc.)
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
creaking; groaning (e.g. under physical stress)
unattractive person; coward; weakling
inner circumference; internal circumference
ripping; tearing; vibrating; buzzing; like an electric shock
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively
heave-ho!; one-two-three heave!
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
court (of law); courtroom
recommendation; endorsement
making; forming; cultivating; form; appearance
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
waving a stick; conductor (orchestra, etc.); (arch.) Edo policeman