thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
kick; treating (someone) poorly
falling asleep; going to sleep
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
hoarse voice; husky voice
bikini (swimwear); Bikini island
female molester; stupid woman
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
pushing and shoving; jostling; hustling
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
shy; diffident; retiring; reserved
thick (esp. paper, cloth)
too many to count; too numerous to mention
to be talented; to be able
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
measurement error; calculation error
type of illegal loan charging 10% interest every 10 days; dealt hand consisting of 1-point cards and one single 10-point card
look here; I'll tell you what
god of fortune; god of wealth
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to be led by; to be headed by
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
to crowd (a house); to throng to (a door)
restaurant (esp. in a hotel or inn); dining hall; dining room
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to apply pressure from above; to press down; to overwhelm; to overpower; to repress