preparations for returning (home)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
don't push yourself too hard; don't force yourself
is never the case; has never happened
to send to; to deliver; to escort (a person) home
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
postponement; deferment; adjournment
to follow advice; to act upon advice
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
route; way; course; directions
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
good-for-nothing man (as a partner); no-hoper
no concern of mine; nothing to do with me
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
signature phrase; signature saying
to take a veneer off something
I don't need it; I don't want it
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
charm (e.g. of an innocent child); lovable nature
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
retainer; vassal; servant
to creep about; to crawl around
to satisfy the requirements
stairs; stairs at the front of a noh stage
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
large intestine; large bowel; colon
(parasitic) host; landlord; innkeeper
rug; lag (esp. in online gaming)
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow