to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
persecution complex; paranoia
general; admiral; head; chief; old chap; mate
so; to such an extent; such
useless; no good; hopeless
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
omniscience (of a buddha)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
in turns; in series; in number order; by rotation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
rope; cord; policeman's rope
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
begging for one's life; pleading for one's life
roost; nest; pad; crib; one's home
what kind of; what sort of; what; how; in what way
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
because; the reason is; if you want to know why
rolling (something) up by spinning it around; coiling
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
character (in a play or novel); dramatis personae
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
thoroughly; completely; utterly; severely; harshly; terribly