and; and then; thus; and now; and finally
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
good fortune; happiness; blessing; good luck
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
fault; error; indiscretion; faux pas
again; once more; a second time
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
one-by-one; separately; in detail
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
sweet (voice, fragrance, etc.)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
anger; rage; fury; wrath; indignation
to burn (with jealousy, desire, etc.)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
law; act; method; mood; dharma; law
descendant; posterity; offspring
yours sincerely; respectfully yours
emperor (of Japan); mikado