clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to leave as is; to let alone; to disregard
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
self-assessment; self-declaration; self-certification; personal statement
slight intoxication; being tipsy; mellowness
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
grandfather; male senior-citizen
beautiful woman; pretty girl
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
ignorance; innocence; stupidity
entertainment; amusement; fun
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to taste; to try (food or drink)
to be worried; to be troubled
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
minority (i.e. being under age); minor; underage person
legal; lawful; legitimate
aroma; fragrance; scent; smell