sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to clear away; to clear land; to prune; to lop off
split; division; break up
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to scrape off; to shave off
not straightforward; not dealt with by ordinary means
riding fast; driving a horse fast
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
escape from reality; escapism; ostrichism
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
destiny; will of Heaven; luck
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
repayment; settlement (of a debt); paying off; reimbursement (of expenses)
opposite side; other side; other party
entrance; entry; gate; approach; mouth
why; oh; no!; quit it!; stop!
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
cackling (sound of shrill laughter)
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
narrow; thin (sized); slender
having in mind; happening to know of; idea
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
actual existence; real existence; existing in real life
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
man's looks; handsomeness; good-lookingness
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep