silence; stillness; quietness
bitter tears; (lit.) tears of blood
to do; to commit; to carry out; to bring about
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
decisive game; important bout; crucial match
gambling den; gambling house
scene; sight; scenario; setting
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
if so; in that case; then
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
handsome young man; Adonis
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to accompany; to follow; to keep up with
depiction; description; portrayal
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently