to take refuge in; to succeed in running away
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
until now; till now; up to now; up to the present; so far
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
to take away; to carry away
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
rank; ranking order; hierarchy
that is to say; so that means
for example; for instance; e.g.
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
expulsion; driving out; driving away; extermination
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
permission; approval; authorization; license
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
heavy damage; havoc; ravages
flour; meal; powder; heroin
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to knock down; to tear down; to crush (e.g. enemy); to throw into confusion; to refute; to pick apart
to go through; to pass through; to get through; to cut across
many; numerous; various; large number of
falling object; fallen object
witnessing; observing; sighting
to raise one's voice; to shout
inside of a castle; area surrounded by castle walls
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
sharp turn; tight turn; steep turn
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
creation; generation; formation; derivation
to cover up the sky (e.g. smoke)
self-evident truth; obvious fact; truism; axiom
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
bursting and scattering; popping and being dispersed