to have a talk; to tell a story
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
decision; determination; resolution
magician; wizard; sorcerer; witch
to get (someone's) help; to ask for help
sky; air; ether; firmament; the heavens
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to stare at each other; to lock eyes with
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
far away; far off; far; long ago; long before
fine line; weight of thread; slit-eyed
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
chapter; section; medal; badge; insignia
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
this world; this life; world of the living
-itis (indicating an inflammatory disease)
to project; to show; to portray; to depict; to describe
pale; pallid; bluish-white
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to make a display of; to show off; to flaunt
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
grand; heroic; sublime; fierce
on one hand; on the other hand
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)