cover; mantle; shroud; hood
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
manners; courtesy; etiquette
to rain incessantly; to downpour
wild enthusiasm; being crazy about
one's every action; every single move
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
do this, do that; dos and don'ts
high spirits; gleeful mood
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
to cease; to stop; to be over
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to lend an ear to; to listen to
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
attitude to life; form of existence; way of life
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
speech; expression; wording; language
don't you think?; indicates question
running continuously; firing in rapid succession
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
status; position; method; way; rule; regulation
goddamn idiot; moron; nitwit