to be prolonged; to drag on
to tease; to banter; to make fun of (someone)
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to lead someone around by the nose
one's own potential; real ability; one's own strength
to win and advance to the next round
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
to strain or exert oneself; to go all out
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
all (there is); as long as there is
end; close; finish; noh dance in plain clothes
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
young; youthful; immature; green; low (number); small
room for growth; potential; promise
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
one end; an end; part; fragment
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
halfway; midway; partway; mid-course
to raise one's voice; to shout
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to rant and rave; to raise hell
to give an impression; to make an impression
small build; small stature; petite; small pattern
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to chase; to run after; to pursue
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
whispering; murmuring; subdued
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
looking away; looking aside
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age