censure; criticism; blame; disparagement; vilification
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
trickery; wiles; finesse; Machiavellism
beyond this point; from now on; after this
to want; to seek; to request
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
other; another; over; more than; I; me
just; right; pure; genuine; truth
short pause; short interval
habit; (social) custom; practice; convention
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
several years; a few years
self-control; self-restraint
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
lie; falsehood; fiction; fabrication
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
escape; flight; running away; elopement; fleeing
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to take on a role; to take part
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
ban (e.g. on smoking); prohibition
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
to stop talking; to break off; to pause
at once; immediately; right now
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman