to be gouged; to be hollowed; to become hollow
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
to avenge (somebody) by striking down their killer
to accomplish; to finish; to fulfill
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
bombarding; shelling; bombardment
to spring; to jump up; to fly up; to skip
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
tiger (feline, Panthera tigris)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
covering for the back of the hand and wrist
pleasant sound; crack (of a baseball bat); roar (of a motor)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to stick it out (until the end)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
outbreak of war; starting a war
decisive game; important bout; crucial match
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
air hole; windhole; ventilator
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
whereabouts; address; place of temporary residence
dwelling; house; residence; den; habitat
to encamp; to take up positions