to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
parent-child relationship
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
overeagerness; rashness; forward step-out
biological parent; real parent
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
blood relationship; consanguinity; blood relative
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
in some way; somehow or other; somewhere or other
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
story; tale; narrative; account; fable; legend
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
origin; appearance of auspicious omen
to be taught; to learn; to take lessons in
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
end of war; cessation of hostilities
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
treachery; betrayal; perfidy
curtain; bunting; act (in play)
outline; summary; argument
to despair of; to see the vanity of
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one's last moment; one's death; one's end
to take a breath; to take a short rest
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape