sharing; division; draw; tie
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
war; fighting; fierce competition
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
taste; liking; preference
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
sisterly love; affection between sisters
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
throughout; over a period of ...; over a span of ...
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to be laughable; to be unrealistic
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
menu; schedule; program; (computer) menu
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unable to read the situation; unable to pick up on the mood of a conversation
hereabouts; around there; that area
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
mutually; with each other; reciprocally; together; both
anything and everything; all sorts of things; by all means
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to pile up; to accumulate; to estimate
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
in; at; on; as for; regarding; with regards to
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
matter for great congratulation
in search of; in order to look for
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
just because; even if; even though
in a bad temper; cranky; crabby