popular name; common name; given name
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; all kinds of this
interests and preferences
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
valid; effective; yuko (judo)
everybody; every last one of them; all
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to join together; to combine; to join up
story; tale; narrative; account; fable; legend
story; tale; talk; discussion
sentence structure; grammatical construction
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
20 years old; (arch.) twenty
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
true state; actual condition; reality
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
(mental) agony; anguish; suffering; distress
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
age difference; disparity in age; age gap
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
magician; wizard; sorcerer; witch
beat; palpitation; pulsation; throbbing
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
prosperity; thriving; flourishing
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone