to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
moaning; muttering; complaining
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
all; whole; entire; complete (set); in total
another; different; separate; discrete
infiltration; sneaking in; going undercover
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
clothing; costume; outfit; garment; dress
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
collared; having a collar; (appearance of) one's collar when wearing multiple kimonos; (arch.) (financial) circumstances; (arch.) lifestyle
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to refer to; to use as reference
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
this (very thing); this precisely
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
to deepen; to heighten; to intensify
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
settlement; conclusion; summary
meeting; rendezvous; encounter; confluence
concept; general idea; notion; intention; aim; design
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty