scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
utter villain; atrocious fiend; devil
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
critical (touch and go) situation; explosive situation
calming down; quieting down
loss of strength; exhaustion; weakness
nearly; almost; on the verge (of happening)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
worthless; shit; disparaging; demeaning
one's nose wrinkles (from a strong stench)
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
to torment; to torture; to harass
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to govern; to manage; to subdue
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal
change; transition; vicissitudes
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
topic; subject; much talked about; topical; in the news
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
praise; glorification; extolment
insane; crazy; nuts; out of one's mind