emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to crack; to develop a crack
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to cross (e.g. road); to traverse
to swoop down upon; to fly down; to alight
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to be nearing death; to be dying
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
connection; attachment; changing trains; conjunction
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
quick work; (clever) feat
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
refusal; rejection; denial; veto
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
leisurely; slow; deliberate; easygoing
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
manners; behavior; behaviour
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
calm; composed; leisurely
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy