sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
soliloquy; monologue; speaking to oneself
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
may; might; perhaps; may be; possibly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
suitable time; good time; propriety; moderation
store; shop; establishment; restaurant
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
warmly; cordially; with tender care
story of one's experiences
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
sandstorm; noise (video); snow
to lose sight of; to miss
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
pretext; history; past; according to ...; ... says
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)