to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
just one person; only one
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to blend (e.g. truth and lies); to mix together (e.g. kanji and kana)
three persons; three parties
prefix for forming ordinal numbers
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
Regulus (star in the constellation Leo); Alpha Leonis
recovery; rescue; recapture
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
glad countenance; joyful look
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
clipping (audio); crackling (noise); breaking
to crack (person's voice); to squeak
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
worry; fear; anxiety; concern
to have heard somewhere; to sound familiar
mistaken memory; trick of the memory; slip of the memory
safety; welfare; well-being
inhabitant; resident; citizen; population
familiarity (of a sound, etc.)
with my own (two) eyes; with these very eyes
one's way back; one's way home