rear; rear unit guard; anchor (man)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
how admirably; how wonderfully; how skillfully
main force; chief object; mainline
to chip; to nick; to break; to lack
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to etch (name, etc.); to carve (design)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
pride; dignity; self-respect
determination; resolution
in proportion to; just as much as
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
fate (safety) of a person (persons) being unknown
towards; against; regarding; in contrast with
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to apologize; to apologise
to do one's best; to do something to the best of one's ability
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
much less; to say nothing of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
together with; same; both; all; including ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
capitulation; surrender; submission; yield
to have an idea; to have a clue
to be reduced to ashes; to be cremated
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes